Définition de IMPUISSANT, ANTE

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : in-pui-san, san-t'

DÉFINITIONS

1
Qui n'a pas de puissance, de force.
Deux princes impuissants à te récompenser
de Pierre CORNEILLE dans Hér. V, 8
Les démons qui sont impuissants pour le bien
de Blaise PASCAL dans Prov. XI
.... Venez, madame, suivez-moi ; Ne craignez ni les cris ni la foule impuissante D'un peuple qui se presse autour de cette tente
de Jean RACINE dans Iph. V, 2
Je crois qu'à mon exemple impuissant à trahir, Il hait à coeur ouvert ou cesse de haïr
de Jean RACINE dans Brit. V, 1
2
En parlant des choses, qui n'a pas d'effet, d'efficacité.
Pouvez-vous redouter sa haine renaissante, S'il est en votre main de la rendre impuissante ?
de Pierre CORNEILLE dans Rod. III, 4
Après force voeux impuissants, Le héros dit : puisqu'en cette aventure Mourir nous est chose si sûre
de Jean de LA FONTAINE dans Fianc.
Tu céderas ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté.... dans ta brutale fureur, tu te tournes contre toi-même, et tu ne sais comment assouvir ta rage impuissante
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Marie-Thér.
Ils me reprocheraient, non des cris impuissants, Mais des crimes pour vous commis à votre vue
de Jean RACINE dans Brit. IV, 2
Et, sans renouveler ses assauts impuissants, Résolu de combattre, attendait les Persans
de Jean RACINE dans Bajaz. I, 1
En efforts impuissants leur maître se consume
de Jean RACINE dans Phèd. V, 6
3
Qui est affecté d'impuissance, inhabile à engendrer.
Un homme qui avait épousé une riche héritière se trouvait impuissant
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans Solon.
L'aîné [des Coislin] était impuissant, celui-ci [l'abbé] en était fort soupçonné, et n'avait point de barbe
de Louis de Rouvroy, duc de SAINT-SIMON dans 46, 35
L'archevêque et son parti déclarèrent le roi impuissant dans le temps qu'il était entouré de maîtresses
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Moeurs, 101
Sémantique : Fig. Il se dit d'un auteur qui ne peut inventer, créer. Les critiques sont souvent impuissants.
Nature : Substantivement. C'est un impuissant.
Ah ! doyen des ingrats, ce triste et froid discours Est d'un vieux impuissant qui médit des amours
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Dial. Pégase et vieillard.

REMARQUE

1
Avec un verbe, impuissant prend la préposition à : impuissant à connaître ; avec un substantif les prépositions à et pour : impuissant pour le bien. Impuissant à était, à tort, regardé comme barbare par Bouhours, qui reprochait à messieurs de Port-Royal d'avoir mis dans la traduction de l'Imitation : impuissant à vous taire. Cette tournure excellente est aussi dans Corneille.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
L'heritier impuissant, c'est celui qui n'est pas en age d'aliener, ou qui a quelque autre empeschement qui luy oste la mesme faculté
dans Nouv. coust. génér. t. II, p. 138

ÉTYMOLOGIE

1
Im...., et puissant.

Termes proches de IMPUISSANT, ANTE